Just Like an Angel (Modern Talking)
City lights spinning in my head
Огни города мелькают в моей голове.
Here comes the night and go to bed
Наступает ночь, иди спать…
I’m sitting here in that night cafe
Я сижу здесь, в этом ночном кафе,
My love won’t go away
Я никогда не разлюблю тебя.
Neverending dreams of you
Бесконечные мечты о тебе,
Lonely hours passing through
Одинокие часы пролетают незаметно.
Still missing you
Все еще скучаю по тебе,
Where will you go tonight?
Где ты будешь этой ночью?
Just like an angel, you are
Ты словно ангел,
Home at your heaven, you’re my star
Твой дом на небесах, ты — моя звезда.
Just like an angel in the night
Словно ангел в ночи,
Ice in the fire melt in the light
Лед тает в пылающем огне.
Waiting for you
Я жду тебя,
Let me down easy
Спусти меня с небес с легкостью,
Like angels do
Как это делают ангелы.
You’re my angel
Ты мой ангел,
Oh call me
Позови меня,
Give me high, high energy
Дай мне мощной энергии.
I cross the streets for a telephone
Я хожу по улицам в поисках телефона.
Shadows dancing, still on my own
Пляшут тени, я по-прежнему в одиночестве.
I’m sitting here in that night cafe
Я сижу здесь, в это ночном кафе.
My love won’t go away
Я никогда не разлюблю тебя.
Cafe is empty, the night goes by
В кафе пусто, ночь заканчивается,
A million stars shine in the sky
Миллионы звезд светят на небе.
Still missing you,
Я все еще скучаю по тебе,
Where will you go tonight?
Где ты будешь этой ночью?