(Just One Way to Say) I Love You (Peggy Lee)

(Just One Way to Say) I Love You (оригинал Peggy Lee)

(Лишь один способ сказать) Я люблю тебя (перевод)

I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
There’s no other way, just one way to say
Нет другого способа, есть лишь один способ сказать:
I love you
«Я люблю тебя».
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
And try as I may, that’s all I can say
И я стараюсь изо всех сил, но всё, что я могу сказать:
I love you
«Я люблю тебя».
Much more could be said
Я могла бы сказать гораздо больше,
If I thought with my head
Если бы подумала своей головой,
But I only can think with my heart
Но я могу думать только своим сердцем.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
And yearn for the day, the day when you’ll say
И с нетерпением жду того дня, когда ты скажешь:
I love you
«Я люблю тебя».
Much more could be said
Я могла бы сказать гораздо больше,
If I thought with my head
Если бы подумала своей головой,
But I only can think with my heart
Но я могу думать только своим сердцем.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
And yearn for the day, the day when you’ll say
И с нетерпением жду того дня, когда ты скажешь:
I love you
«Я люблю тебя».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84947) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6