Just Say When (Capital Cities)

Just Say When (оригинал Capital Cities)

Просто скажи, когда (перевод)

[Intro: 2x]

[Вступление: 2x]

Just say when

Просто скажи, когда…

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Tell me what you’re dreaming

Скажи мне, о чём ты мечтаешь —

I’ll give you the meaning

Я придам тебе смысл.

Show me where it hurts

Покажи мне, где у тебя болит,

And I’ll give you some healing [2x]

И я исцелю тебя. [2x]

[Chorus: 4x]

[Припев: 4x]

Just say when

Просто скажи, когда.

If you’re down let’s get up

Если тебе грустно, давай взбодримся.

I’m down, let’s get up

Мне грустно, давай взбодримся.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

When you’re not in season

Когда для тебя не сезон,

Summer time freezing and you can’t stop sneezing

Лето разит холодом, и ты без конца чихаешь,

I will strike a match

Я зажгу спичку

And catch a flame that saturates you

И поймаю пламя, которое охватит тебя.

Your username is underrated

Твой логин недооценён.

[Bridge: 2x]

[Переход: 2x]

I think I made you look

Мне кажется, со мной ты стала,

Made you look, you’re an open book

Со мной ты стала, как открытая книга,

If you wanna turn the page then

Если ты хочешь перевернуть страницу…

[Chorus: 8x]

[Припев: 4x]

Just say when

Просто скажи, когда.

If you’re down let’s get up

Если тебе грустно, давай взбодримся.

I’m down, let’s get up

Мне грустно, давай взбодримся.

[Outro:]

[Концовка:]

Just say when

Просто скажи, когда.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106390) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12682) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6