Just Watch the Fireworks (Jimmy Eat World)
Here you can be anything
Здесь ты можешь стать всем,
Anything that scares you
Всем, что тебя пугает.
I think that scares you
Я думаю, это тебя пугает.
Here, I’ve been here before
Здесь, я был здесь раньше,
But only by myself, myself
Но только один, один…
I promised I’d see it again
И я поклялся, что увижу это снова,
I promised I’d see this with you now
Я поклялся, что увижу это с тобой сейчас.
I promised I’d see it again
Я поклялся, что увижу это снова,
I promised I’d see this with you now
Я поклялся, что увижу это с тобой сейчас.
What given up gives you?
Что упущенное гложет тебя?
And where giving up takes you?
И когда это чувство тебя настигло?
I’ve have and I’ve been
У меня появилась возможность и я побывал
Here in center frame
Здесь, в самом эпицентре событий.
Here there’s only air
Тут только воздух
And just enough space to fit
И места ровно столько, чтобы поместиться.
I promised I’d see it again
И я поклялся, что увижу это снова,
I promised I’d see this with you now
Я поклялся, что увижу это с тобой сейчас.
I promised I’d see it again
И я поклялся, что увижу это снова,
I promised I’d see this with you now
Я поклялся, что увижу это с тобой сейчас.
I said, said, said it out loud over and over
Я повторял, повторял, повторял это громко снова и снова,
Said, said, said it out loud but what do I know
Повторял, повторял, повторял это громко, но что я могу знать?
Said, said, said it out loud over and over
Повторял, повторял, повторял это громко снова и снова…
I said, said, said it out loud over and over
Я повторял, повторял, повторял это громко снова и снова,
Said, said, said it out loud but it did not help
Повторял, повторял, повторял это громко, но все бесполезно…
I’ll stop now just so I can hear you
И я остановлюсь только сейчас, чтобы расслышать тебя.
I stay up as late as it takes
Я не буду спать столько, сколько потребуется.
I promised I’d see it again
И я поклялся, что увижу это снова,
I promised I’d see this with you now
Я поклялся, что увижу это с тобой сейчас.
I promised I’d see it again
И я поклялся, что увижу это снова,
I promised I’d see this with you now
Я поклялся, что увижу это с тобой сейчас.
I said, said, said it out loud over and over
Я повторял, повторял, повторял это громко снова и снова,
Said, said, said it out loud but it did not help
Повторял, повторял, повторял это громко, но все бесполезно…
I’ll stop now just enough so I can hear you
И я остановлюсь только сейчас, чтобы расслышать тебя.
I stay up as late as it takes
Я не буду спать столько, сколько потребуется.
I stay up as late as it takes
Я не буду спать столько, сколько потребуется,
I stay up as late as it takes
Я не буду спать столько, сколько потребуется.
As long as it takes
Столько, сколько потребуется,
As long as it takes
Столько, сколько потребуется,
As long as it takes
Столько, сколько потребуется.
I stay up as late as it takes
Я не буду спать столько, сколько потребуется,
As long it takes
Столько, сколько потребуется.