Kad Bi Ove Ruže Male (Zvonko Bogdan)

Kad Bi Ove Ruže Male (оригинал Zvonko Bogdan)

Если бы эти маленькие розы (перевод)

Kad bi ove ruže male

Если бы эти маленькие розы

Za bol srca moga znale,

Могли знать как болит мое сердце,

Pustile bi suzu koju

Они бы пролили слезу,

Da ublaži tugu moju.

Чтобы облегчить мою печаль.

Al’ ne znaju, al’ ne znaju

Но они не знают, они не знают,

Šta je uzrok mome vaju,

В чем причина моего горя.

Samo onaj dobro znade,

Только одна знает,

Što mom srcu bol zadade.

От чего болит мое сердце…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36283) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4953) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6