Kamikaze (Amaral)

Kamikaze (оригинал Amaral)

Камикадзе (перевод)

Para ahuyentar la soledad
Чтобы прогнать одиночество,
Para espantar la decepción
Чтобы отпугнуть разочарование,
Porque estas ansias de vivir
Потому что такую жажду жизни
No caben en una canción
Не передать одной песней.
Porque no importa el porvenir
Потому что будущее неважно,
Creímos en el rock and roll
Мы верили в рок-н-ролл.
Por eso estamos aquí
Поэтому сейчас мы здесь,
Equivocados o no
Правы мы или нет.
Auhhh
Аууу,
Auhhh
Аууу.
Y dime si sientes lo mismo
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo
Скажи мне, ты со мной
O contra mi
Или против меня?
Porque la misma confusión
Потому что эту неопределенность
La sientes tú, la siento yo
Ощущаем и ты, и я.
Yo me limito a seguir
Я буду следовать только
La ley de mi corazón
Законам своего сердца.
Auhhh
Аууу,
Auhhh
Аууу.
Y dime si sientes lo mismo
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo
Скажи мне, ты со мной
O contra mi
Или против меня?
O contra mi
Или против меня?
Y dime si sientes lo mismo
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo
Скажи мне, ты со мной?
Y dime si sientes lo mismo
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Y dime si estás conmigo
Скажи мне, ты со мной
O contra mi
Или против меня?
Estas ansias por vivir
Такую жажду жизни
No caben en una canción
Не передать одной песней.
Pero que importa el porvenir
Какое значение имеет будущее?
Creímos en el rock and roll
Мы верили в рок-н-ролл.
Un vuelo kamikaze a la eternidad
Полёт камикадзе навстречу вечности
La estela de su paso quedará
Оставит лишь след.
Y dime si…
Скажи мне…
Y dime si…
Скажи мне…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17493) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2571) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6