Keep on Walking (Salem Al Fakir) перевод песни, текст на русском

Keep on Walking (оригинал Salem Al Fakir)

[Chorus:]

[Припев:]

I was aiming for the sky,

Я стремился к небу,

ended up flat on the ground

Но в итоге распластался по земле.

But once again the sun is rising,

Но солнце встаёт опять,

I better keep on walking

И мне лучше продолжать идти,

Keep on walking

Продолжать идти.

I have a long road ahead of me

Впереди меня ждет дальняя дорога,

It’s cloudy and dark, it’s hard to see

Туман и темнота, ничего не видно.

Will I ever get through to the end?

Я когда-нибудь достигну своей цели?

Been down this sling so many times before

Падал от ударов уже много раз,

And I’ve told myself I would do it no more

И я сказал себе, что я больше не буду повторяться,

Now I’m back on the same road again

Теперь я вернулся снова к этому же пути.

[Chorus 2x]

[Припев 2x]

There’s some twists and turns I’ve gotta clear

Я должен прояснить некоторые витки и повороты,

But when I’m done the end will soon appear

Но когда я закончу, я увижу конец,

I can leave my troubles behind

Я смогу оставить свои проблемы позади.

[Chorus 2x]

[Припев 2x]

I never stopped believing

Я никогда не прекращал верить,

I know what I should do,

Я знаю, что я должен сделать,

just let the light guide me through

Просто пусть свет проведет меня через это.

[Chorus 4x]

[Припев 4x]