Keiner Von Millionen (Saltatio Mortis) перевод песни, текст на русском

Keiner Von Millionen (оригинал Saltatio Mortis)

Не один из миллионов (перевод)

Ich bin ein freier Querkopf

Я – вольный упрямец,

Ein Denker, ein Exote

Мыслитель, экзотический вид,

Ich bin nicht Supermann, sondern eher Don Quixote

Не Супермен, а скорее Дон Кихот.

Für angepasstes Denken

За правильное, загнанное в рамки мышление

Bekomm ich nie nen Orden

Я никогда не получу медаль.

Wollt ich für Arschlöcher bequem sein

Если бы я хотел быть удобным для всяких придурков,

Wär ich ein Stuhl geboren

Я родился бы стулом.

Ich bin unbequem und laut

Я – неудобный и шумный,

Ich schreibs in meine Haut

Я пишу это на своей коже,

Ich bin keiner von Millionen

Я – не один из миллионов.

Ich bin unbequem und laut

Я – неудобный и шумный,

Sag, was sich keiner traut

Говорю то, что другие не осмеливаются,

Ich bereue nichts

Я ни о чём не жалею,

Ich bin keiner von Millionen

Я – не один из миллионов.

Ich steh auf eignes Denken

Я придерживаюсь собственного мышления,

Nicht auf Konformisten

Не то, что конформисты,

Nicht auf Meinungswiederkäuer

Не как те, что разжёвывают каждому собственное мнение,

Rattenfänger und Faschisten

Всякие крысоловы и фашисты.

Ich renn auf euren Wegen

Я бегу по вашим тропам

Querfeldein durch diese Welt

Напрямик через этот мир,

Nicht auf Gedankenautobahnen

Не по автострадам ваших мыслей,

Sondern, wie es mir gefällt

А так, как мне нравится.

Ich bin unbequem und laut

Я – неудобный и шумный,

Ich schreibs in meine Haut

Я пишу это на своей коже,

Ich bin keiner von Millionen

Я – не один из миллионов.

Ich bin unbequem und laut

Я – неудобный и шумный,

Sag, was sich keiner traut

Говорю то, что другие не осмеливаются,

Ich bereue nichts

Я ни о чём не жалею,

Ich bin keiner von Millionen

Я – не один из миллионов.

Ich scheiß auf Zucht und Ordnung

К чёрту дисциплину и порядок,

Traditionen und Moral

Традиции и мораль,

Tanz der Welt auf ihrer Nase

Танцую, как хочу, прямо у вас под носом,

Was sich gehört, ist mir egal (x2)

И мне плевать, как это следует делать.(x2)

Ich bin unbequem und laut

Я – неудобный и шумный,

Ich schreibs in meine Haut

Я пишу это на своей коже,

Ich bin keiner von Millionen

Я – не один из миллионов.

Ich bin unbequem und laut

Я – неудобный и шумный,

Sag, was sich keiner traut

Говорю то, что другие не осмеливаются,

Ich bereue nichts

Я ни о чём не жалею,

Ich bin keiner von Millionen

Я – не один из миллионов.