Kids Again (Example)

Kids Again (оригинал Example)

Вновь детьми (перевод)

We’ll be whoever we wanna be

Мы будем теми, кем захотим,

We’ll laugh in the face of teachers

Будем смеяться в лицо учителям,

We’ll see wherever we wanna see

Увидим то, что захотим,

Run away from home they’ll never reach us

У бежим из дома, чтобы нас не нашли –

I wanna feel oh so young today

Я хочу почувствовать себя молодым сегодня

I don’t wanna do whatever they tell me

И не делать то, что велят.

I wanna feel oh so young today

Я хочу почувствовать себя молодым сегодня,

So let’s behave like kids again

Так давай же вновь станем детьми,

Kids again, kids again

Вновь детьми, вновь детьми.

Let’s behave like kids again

Давай вновь станем детьми,

Kids again, kids again

Вновь детьми, вновь детьми.

Let’s behave like kids again

Давай вновь станем детьми!

We’ll be whoever we wanna be

Мы будем теми, кем захотим,

Behave like despicable creatures

Невероятно вредными.

We’ll see wherever we wanna see

Увидим то, что захотим,

We don’t need Nintendo’s, or Adidas

Нам не нужны Nintendo и Adidas —

I wanna feel oh so young today

Я хочу почувствовать себя молодым сегодня

I don’t wanna do whatever they tell me

И не делать то, что велят.

I wanna feel oh so young today

Я хочу почувствовать себя молодым сегодня,

So let’s behave like kids again

Так давай же вновь станем детьми,

Kids again, kids again

Вновь детьми, вновь детьми.

Let’s behave like kids again

Давай вновь станем детьми,

Bring your friends, let’s pretend

Позови друзей, давайте все притворимся

Let’s behave like kids again

И вновь станем детьми!

Let’s behave like kids again

Давай вновь станем детьми!

I’m happy with you, but I need the truth

Я счастлив с тобой, но нуждаюсь в правде

And I miss my youth, it was oh so simple

И скучаю по своей молодости, тогда всё было так просто.

I’m happy with you, but I need the truth

Я счастлив с тобой, но нуждаюсь в правде

And I miss my youth, it was oh so simple

И скучаю по своей молодости, тогда всё было так просто.

Kids again, kids again

Вновь детьми, вновь детьми.

Let’s behave like kids again

Давай вновь станем детьми,

Kids again, kids again

Вновь детьми, вновь детьми.

Let’s behave like kids again

Давай вновь станем детьми!

1 — Игровая консоль.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3133) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (394) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6