Kill Rock’N’Roll (System Of A Down (SOAD))

Kill Rock’N’Roll (оригинал System Of A Down)

Убить Рок-н-ролла* (перевод)

So I felt like the biggest asshole
Что ж, я чувствовал себя последним придурком.
Felt like the biggest asshole
Чувствовал себя последним придурком,
when I killed your Rock`n`roll
Когда убил твоего Рок-н-ролла.
Mow down the sexy people
Скашиваю сексуальных:
Every time I look in your eyes,
Всякий раз, когда смотрю тебе в глаза,
Every day I’m watching you die
Я вижу, как ты умираешь….
All the thoughts I see in you about how I…
Всё, что я вижу в тебе, — о том, как я…
So I felt like the biggest asshole
Что ж, я чувствовал себя последним придурком
(felt like the biggest asshole)
(чувствовал себя последним придурком),
When I killed your Rock`n`roll
Когда убил твоего Рок-н-ролла.
(Mow down the sexy people)
(Скашиваю сексуальных)
Every time I look in your eyes,
Всякий раз, когда смотрю тебе в глаза,
Every day I’m watching you die
Я вижу, как ты умираешь,
All the thoughts I see in you about how I…
Всё, что я вижу в тебе, — о том, как я…
Eat all the grass
Ешь траву,
Eat all the grass that you want
Ешь всю траву, какую хочешь.
Accidents happen in the dark
Случайности происходят в темноте…
Eat all the grass that you want
Ешь всю траву, какую хочешь.
Accidents happen in the dark
Случайности происходят в темноте…
Eat all the grass that you want
Ешь всю траву, какую хочешь.
Accidents happen in the dark
Случайности происходят в темноте…
Eat all the grass that you want
Ешь всю траву, какую хочешь.
Accidents happen
Случайности происходят….
Every time I look In your eyes,
Всякий раз, когда смотрю тебе в глаза,
Every day I’m watching you die
Каждый день вижу, как ты умираешь,
All the thoughts I see in you about how I
Всё, что я вижу в тебе, — о том, как я…
Why? Why?
Почему? Почему?
Why? Why?
Почему? Почему?
So I felt like the biggest asshole
Что ж, я чувствовал себя последним придурком,
When I killed Rock`n`roll
Когда убил Рок-н-ролла.
When I felt like the biggest asshole
Чувствовалсебя последним придурком,
When I killed Rock`n`roll
Когда убил Рок-н-ролла.
* — имя кролика, которого случайно задавил солист группы

Похожие записи