Kill Your Idols (Static-X)

Kill Your Idols (оригинал Static-Х)

Убей своих кумиров (перевод)

Cosmetic photogenic
Приукрашенная фотогеничная,
This pain is fleeting, ring out
Это возникают короткие вспышки боли.
Mechanical the passion
Механическая страсть,
Your head is bleeding, slow down
Успокойся, из твоей головы течёт кровь.
Can’t keep doing this
Не могу продолжать делать то,
What you want me to
Что ты хочешь от меня.
Marching sheep herd said
Каждая из бредущего мимо стада овец сказала:*
See my broken head
«Взгляни на мою разбитую голову.»
Live your own life
Живи своей жизнью.
I got myself
Я сам по себе.
Out of my sight
Убирайся с глаз долой,
Kill your idols
Убей своих кумиров.
It’s ugly, you see
Это отвратительно, ты видишь,
I don’t care what you think now
Мне сейчас всё равно, что ты думаешь.
Forgive me, forget
Прости меня, забудь,
Don’t take the easy way out
Не ищи лёгких путей.
Can’t keep doing this
Не могу продолжать делать то,
What you want me to
Что ты хочешь от меня.
Marching sheep herd said
Каждая из бредущего мимо стада овец сказала:
See my broken head
«Взгляни на мою разбитую голову.»
Live your own life
Живи своей жизнью.
I got myself
Я сам по себе.
Out of my sight
Убирайся с глаз долой,
Kill your idols
Убей своих кумиров.
*букв. Стадо сказало
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60448) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7871) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6