Kingdom Come (Anna Bergendahl)

Kingdom Come (оригинал Anna Bergendahl)

Настанет мой час (перевод)

Just as cold as Siberia
Сибирский холод пробирает,
As I crash into the sea
Когда я плюхаюсь в море.
Been building on a theory
Я развивала теорию о том,
What if love won’t set you free
Что любовь может не дать ощущения свободы.
And if I just sit right here
И если я просто останусь здесь,
Feel the waves come tumbling in
Я почувствую, как обрушиваются волны.
It all turns crystal clear
Всё становится предельно ясным,
And the end’s where I’ll begin
Конец там, где я начну.
And I swear I’m holding on ’til kingdom come
Клянусь, я буду держаться, пока не настанет мой час,
My kingdom come
Настанет мой час,
And on and on and on
И я буду подниматься всё выше и выше,
Forever I’ll let the light in
И навеки впущу свет в свою жизнь,
Put a price on my head keep fighting
Задамся целью — продолжать бороться
For the lonely ones
За одинокие сердца.
My kingdom come
Настанет мой час,
And on and on and on
И я буду подниматься всё выше и выше,
Forever I’ll keep on singing
И навеки я продолжу петь,
And this time maybe I’ll be winning
Может, в этот раз я одержу победу
For the lonely ones
За одинокие сердца.
And I swear I’m holding on ’til kingdom come
Клянусь, я буду держаться, пока не настанет мой час,
My kingdom come
Настанет мой час.
Just as hot as Sahara
Горячая, как Сахара,
I am your gladiator
Я твой гладиатор.
Can you see the gloria
Видишь, я на пути к величию,
I’m the canvas you’re the painter
Я — твой холст, а ты художник.
And if my knees are weak
И если мои колени подкосятся,
I’m still a desert flower
Я всё равно останусь пустынным цветком,
Searching for the words to speak
Ищущим слова, чтобы произнести их
In the very final hour
В самый последний час.
[2x:]
[2x:]
And I swear I’m holding on ’til kingdom come
Клянусь, я буду держаться, пока не настанет мой час,
My kingdom come
Настанет мой час,
And on and on and on
И я буду подниматься всё выше и выше,
Forever I’ll let the light in
И навеки впущу свет в свою жизнь,
Put a price on my head keep fighting
Задамся целью — продолжать бороться
For the lonely ones
За одинокие сердца.
My kingdom come
Настанет мой час,
And on and on and on
И я буду подниматься всё выше и выше,
Forever I’ll keep on singing
И навеки я продолжу петь,
And this time maybe I’ll be winning
Может, в этот раз я одержу победу
For the lonely ones
За одинокие сердца.
And I swear I’m holding on ’til kingdom come
Клянусь, я буду держаться, пока не настанет мой час,
My kingdom come
Настанет мой час.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (13625) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1928) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6