Kite (Benjamin Ingrosso)

Kite (оригинал Benjamin Ingrosso)

Воздушный змей (перевод)

Don’t think I tried this one before
Не думаю, что я пробовал это раньше.
All my friends left, it’s all their fault
Все мои друзья уехали. Это только их вина.
Yeah, it could be so easy (Oh, it’s getting late)
Да, это могло бы быть так легко, (О, становится поздно)
Something for the weekend (You can make mistakes)
Что-то на выходные, (Ты можешь совершать ошибки)
A dirty little secret (Falling into me)
Маленький грязный секрет… (Ты запала на меня)
Yeah, I think I like it, honey
Да, кажется, мне это нравится, милая…
I feel alive, can you feel it?
Я чувствую себя живым. Ты чувствуешь это?
I hit the sky when my eyes see you
Я улетаю на небо, когда мои глаза видят тебя.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite, I, I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.
I fall in love on the ceiling
Я влюбляюсь в вышине.
Now, call you mine, it’s all I want to do
Называть тебя своей — это всё, что я хочу.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite, I, I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.
You’re sweet likе chocolate on my tongue
Ты сладкая, как шоколад на моем языке.
Let’s dig in deep, whilе we’re still young
Давай копать глубоко, пока мы ещё молодые.
Yeah, it could be so easy (Oh, it’s getting late)
Да, это могло бы быть так легко, (О, становится поздно)
Something for the weekend (You can make me stay)
Что-то на выходные, (Ты можешь совершать ошибки)
A dirty little secret (Falling into me)
Маленький грязный секрет… (Ты запала на меня)
Yeah, I think I like it, honey
Да, кажется, мне это нравится, милая…
I feel alive, can you feel it?
Я чувствую себя живым. Ты чувствуешь это?
I hit the sky when my eyes see you
Я улетаю на небо, когда мои глаза видят тебя.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite, I, I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.
I fall in love on the ceiling
Я влюбляюсь в вышине.
Now, call you mine, it’s all I want to do
Называть тебя своей — это всё, что я хочу.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite, I, I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.
I feel alive, can you feel it?
Я чувствую себя живым. Ты чувствуешь это?
I hit the sky when my eyes see you
Я улетаю на небо, когда мои глаза видят тебя.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite and I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.
I feel alive, can you feel it?
Я чувствую себя живым. Ты чувствуешь это?
I hit the sky when my eyes see you
Я улетаю на небо, когда мои глаза видят тебя.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite, I, I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.
I fall in love on the ceiling
Я влюбляюсь в вышине.
Now, call you mine, it’s all I want to do
Называть тебя своей — это всё, что я хочу.
I can fly, it’s the real thing
Я могу летать, это реально.
I’m a kite, I, I get high on you
Я воздушный змей, я, я, улетаю с тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63715) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (252) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6