Knife Edge (Brett Anderson)

Knife Edge (оригинал Brett Anderson)

Острие ножа (перевод)

I think
Мне кажется,
I’ll call her number
Я наберу ее номер
Just one time.
Лишь раз.
If she calls back,
Перезвонит ли она мне —
I don’t care.
Меня не волнует,
She won’t mind.
А она будет не против.
I think
Мне кажется,
I kept her details
Я держал информацию о ней
In my phone.
В своем телефоне,
If I’ve lost them
И меня не тревожит то,
I don’t mind.
Что я её стёр,
She won’t know.
А она об этом не узнает.
I think
Мне кажется,
I’ll call her.
Я позвоню ей,
Make amends
Чтобы загладить вину:
Perfect stranger’s
Абсолютный незнакомец
On a knife edge.
На острие ножа…
All it takes is
Всё, что нужно — это
One excuse
Один повод,
To end the date.
Для того чтобы закончить свидание.
Once the teams
Только команды
Were introduced,
Были представлены друг другу,
Slipped away.
Как тут же исчезли.
I think
Мне кажется,
I’ll call her.
Я позвоню ей,
Make amends
Чтобы загладить вину:
Perfect stranger’s
Абсолютный незнакомец
On a knife edge.
На острие ножа…
I think
Мне кажется,
I miss her
Я скучаю по ней
And her pets
И ее домашним животным.
Perfect stranger’s
Абсолютный незнакомец
On a knife edge…
На острие ножа…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65377) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8537) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6