Кохання (Haydamaky)

Кохання (оригинал Haydamaky)

Страсть (перевод)

Лунає музика Кохання,
Звучит музыка Любви,
Якої лучче би не чути,
Какой лучше бы не слышать,
Мовчить сумління і ніхто не знає,
Молчит совесть, и никто не знает,
Як нам бути.
Как нам быть.
Утаємничене мовчання
Потаенное молчание
Ховає наслідки Перверзії, 
Прячет последствия Перверсии,
Тебе немае поруч, де Ти, Адо?
Тебя нет рядом, где Ты, Ада?
Де Ти?
Где Ты?
Далекі ясні зорі,
Далекие ясные звезды,
Шалені очі Твої
Безумные глаза твои
Дивляться з великою Любов’ю.
Смотрят с большой любовью.
Не можу терпіти 
Не могу терпеть,
Без Тебе жити,
Без Тебя жить,
Не можу кохатися з Тобою.
Не могу заниматься любовью с тобой.
Ще один день життя без Тебе
Еще один день жизни без Тебя
Й заболіло ще сильніше.
И заболело еще сильнее.
Чому мені ніхто не пише? Адо,
Почему мне никто не пишет? Ада,
Де Ти?
Где Ты?
Я підіймаюся сходами,
Я поднимаюсь по лестнице,
Закутий у важкі кайдани,
Закованный в тяжелые цепи,
І потрапляю до Нірвани.
И попадаю в Нирвану.
«Rape me!»
«Rape me!»
1 – Ховає наслідки Перверзії — (Потаенное молчание) прячет последствия Перверсии. Перверсия — это половое извращение.

2 – «Rape me!» — имеется в виду песня «Rape me» группы «Nirvana».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108042) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6