Компас (Okean Elzi (Океан Ельзи))

Компас (оригинал Океан Ельзи)

Компас (перевод)

Знайди мене опівночі,
Найди меня в полночь,
Опівночі мене знайди
В полночь найди меня
І під подушку компас поклади.
И положи под подушку компас.
Застань мене без пам’яті,
Застань меня в беспамятстве,
Без пам’яті мене застань,
В беспамятстве меня застань,
Нехай там будуть тільки інь і янь.
Пусть останутся только инь и янь…
Асфальтами розбитими
Разбитым асфальтом
Кудись несе лінива течія,
Несомы куда-то ленивым течением,
Не змити би
Не смыть бы
Під шум чужої долі своє «я»…
Под шум чужой судьбы свое «я»…
Назви мене без імені,
Обратись ко мне без имени,
Скажи, для чого імена?
Скажи, зачем нужны имена?
За ними тільки слава і вина.
За ними только слава и вина.
Звільни мене обіймами,
Освободи меня объятиями,
Обіймами мене застав
Объятиями меня заставь
Знайти все те,
Найти все то,
Що я колись віддав…
Что я когда-то отдал…
Асфальтами розбитими
Разбитым асфальтом
Кудись несе лінива течія,
Несомы куда-то ленивым течением,
Не змити би
Не смыть бы
Під шум чужої долі своє «я»…
Под шум чужой судьбы свое «я»…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107357) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6