Korkma (Mor ve Otesi)

Korkma (оригинал Mor Ve Otesi)

Не бойся (перевод)

Cok bilirdin, az susardın,

Ты знал много, молчал редко,

Yanılmazdın, en iyi sendin,

Никогда не ошибался, ты был лучшим.

Hep yenerdin, kazanırdın sonunda.

Всегда в итоге побеждал.

Zamansızdın, yalansızdın,

Ты был неуместен, правдив,

Hatasızdın, en iyi sendin, yenilmezdin.

Безошибочен, ты был лучшим — непобедимым.

Bir fani insansın

Ты смертный человечек,

Kalbin, ruhun, aklın,

Твоё сердце, дух, разум,

Vicdanın bir yanda,

Совесть – они на виду,

Gölgen uyur.

Пока твоя тень спит.

Ne mahir dünya bu,

Ох уж этот мир одних экспертов..

Ustüne bırakır kiri,

Он вываляет тебя в грязи,

Ne mahir dünya bu,

Ох уж этот мир одних экспертов..

Korkma, korkma, korkma..

Не бойся, не бойся, не бойся.

Bir fani insansın

Ты смертный человечек,

Kalbin, ruhun, aklın,

Твоё сердце, дух, разум,

Vicdanın bir yanda,

Совесть – они на виду,

Gölgen uyur.

Пока твоя тень спит.

Ne mahir dünya bu,

Ох уж этот мир одних экспертов..

Ne mahir dünya bu,

Ох уж этот мир одних экспертов..

Ne mahir dünya bu,

Ох уж этот мир одних экспертов..

Korkma, korkma, korkma..

Но не бойся, не бойся, не бойся.

1 – досл: «на одной стороне»

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70534) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9152) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6