Kulturasche (Lacrimosa)

Kulturasche (оригинал Lacrimosa)

Пепел культуры (перевод)

Stille — kein Lied durchbricht die Stille
Тишина — ни одна песня не разорвёт тишину,
Leere — kein Spiel belebt die Bühne
Пустота — ни одна пьеса не оживит сцену.
Viel zu viel Eventualitäten und doch keinen Schutz
Чересчур много непредсказуемости, и всё ещё нет надёжности.
Doch nach Sinn und Unsinn fragen
Но спрашивать о смысле и бессмыслице
Darf der Bürger nicht
Гражданину не позволено.
Was wenn unsere Kultur nicht überlebt?
Что будет, если наша культура не выживет?
Und wenn Werte dem Gesetz zum Opfer fallen?
И наши ценности падут жертвой закона?
Unsere Zivilisation — sie gründet sich auf der Kultur!
Наша цивилизация основана на культуре!
Menschen leben herzlich
Люди живут душою,
Und verkümmern ohne Leidenschaft!
И гибнут без страсти в сердцах!
Wir schweigen nicht — wir schweigen nicht!
Нам нельзя молчать — нам нельзя молчать!
Hier leg’ich mich nieder
Я преклоняюсь
Zu Füssen der Künste und Kulturen
Перед искусством и культурой,
Hier werden wir brennen
Мы будем пылать
Im Feuer unserer Leidenschaft
В огне нашей страсти.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4768) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (581) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6