Kurşun Asker (Almora)

Kurşun Asker (оригинал Almora)

Оловянный солдатик (перевод)

Yokolurken yarınlar
Исчезнут завтрашние дни
Alevlerin pençesinde
В когтях пламени,
Sona erdi tüm oyunlar
Завершились все игры
Namluların öfkesinde
Дулами разгневанных ружей.
…Ve onursuz dev,
…И бесчестный дэв
Gökyüzünden çalarken yıldızları
Будет красть звезды с небосвода;
Kaybolup gider karanlıkta,
Затеряется в темноте
Bir küçük kurşun asker daha
Маленький оловянный солдатик;
Bir küçük kurşun asker daha
Оловянный солдатик
Ve bir yitik öykü daha
И забытая история.
Haykırıyor çığlık çığlığa
Крик на крик,
Beni bul!
Найди меня!
Yokolurken yarınlar
Исчезнут завтрашние дни
Alevlerin pençeşinde
В когтях пламени,
Yitirildi küçük ruhlar
Потерялась ничтожная душа
Sözlerin bittiği yerde
Там, где кончаются слова.
…Ve onursuz dev,
…И бесчестный дэв
Gökyüzünden çalarken yıldızları
Будет красть звезды с небосвода;
Kaybolup gider karanlıkta,
Затеряется в темноте
Bir küçük kurşun asker daha
Маленький оловянный солдатик;
Bir küçük kurşun asker daha
Оловянный солдатик
Ve bir yitik öykü daha
И забытая история.
Haykırıyor çığlık çığlığa
Крик на крик,
Beni bul!
Найди меня!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (12258) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1749) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6