L’armée Des Taupes (FT-17)

L’armée Des Taupes (оригинал FT-17)

Армия кротов (перевод)

On passe nos journées,
Мы проводим наши дни,
À croupir dans ces trous
Сгнивая в этих дырах,
À se faire bouffer
Пожираемые
Par la gale et les poux.
Чесоткой и вшами.
On vit angoissé
Мы живём в тревоге,
L’existence suspendue,
Подвешенное существование
Toujours menacée:
Под вечной угрозой
Shrapnels — ou balles perdues.
Шрапнели или шальных пуль.
On pense à l’arrière,
Мы думаем о тылу
Et à ces embusqués
И об отсиживающихся там,
Si loin de la guerre
Таких далёких от войны
Et de l’enfer des tranchées.
И от ада окопов.
On attend la mort,
Мы ожидаем смерти,
Ambulants macchabées,
Ходячие трупы,
Cherchant le réconfort
Ищущие ободрения
Dans les lettres rédigées.
В письмах.
Ici… on vit comme des taupes
Мы живём здесь, как кроты,
Nous sommes… l’armée des taupes
Мы — армия кротов.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22353) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3376) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6