L’infinito (Luca Napolitano)
Giorni spenti qui in replay
Дни проходят мимо словно на повторе,
uno dopo l’altro mai
Друг за другом,
ma quale senso abbiamo noi
И в чём смысл нашего существования,
non lo capiremo mai.
Мы никогда не поймём.
Ma questa notte è solo mia
Но эта ночь принадлежит лишь мне,
e scaccio la maliconia
И я прогоняю грусть прочь.
E lascio andare l’infinto
Я отпускаю вечность,
le delusioni, dubbie
Разочарования, сомнения,
chi mi ha già tradito
Тех, кто уже предал меня,
e da domani vivo ogni giorno
И с завтрашнего дня я буду жить каждый день,
per non cadere mai.
И никогда больше не потерплю поражений.
Chiudi gli occhi spesso ormai
Ты закрываешь глаза,
piango dentro ai sogni miei
Я плачу в своих снах.
così stanotte qui con me
И сегодня вечером ты рядом,
fuggo l’inquietudine
Поэтому я постараюсь избегать тревог.
E lascio andare l’infinito
Я отпускаю вечность,
le delusioni, dubbie
Разочарования, сомнения,
chi mi ha già tradito
Тех, кто уже предал меня,
e da domani vivo ogni giorno,
И с завтрашнего дня я буду жить каждый день,
ogni secondo
Каждую секунду,
e non inseguo l’infinito
Я не стану бежать вслед за вечностью,
non guardo giù
Я не смотрю вниз,
e cammino dritto sul passato
Идя по этой дороге прошлого,
per stare bene in questo presente
Чтобы мне было хорошо в настоящем,
per non cadere,
Чтобы не упасть,
perchè inseguendo il tempo andato
Потому что преследовать былое
ti ritrovi senza fiato.
Ни у кого не хватает сил.
Per stare bene in questo presente
Чтобы мне было хорошо в настоящем,
per non cadere
Чтобы не упасть,
mi libero nell’infinito
Я становлюсь свободным в вечности,
addio ad ogni dubbio
Я прощаюсь с каждым сомнением,
a chi mi ha già tradito
С тем, кто уже предал меня,
e da domani vivo ogni giorno
И с завтрашнего дня я буду жить каждый день,
per non cadere mai.
И никогда больше не потерплю поражений,
Per stare bene in questo presente
Чтобы мне было хорошо в настоящем,
che non ritorna mai
Которое не вернётся больше никогда…