La Bomba (Ricky Martin)

La Bomba (оригинал Ricky Martin)

Бомба (перевод)

Es una bebida

Это — питье,

Que va cambiando tu vida

Что изменит всю твою жизнь,

Una gotita de nada

Одна капелька —

Te vuelve loca

И ты сходишь с ума,

Loca divertida

Сходишь с ума от веселья,

Agua de risa

Веселящая вода

Con unas gotas de rosa

С несколькими розовыми каплями

Y una aceituna sabrosa

И вкусная маслина,

Y en lo caliente

А затем все нагреть,

Esa es la bomba

Это — бомба

[Chorus:]

[Припев:]

Muévete mamita

Двигайся, крошка,

Que me vuelvo loco

Своди меня с ума,

Emborrachadita de la bomba estás

Опьяненная бомбой,

Cosa linda, cosa mona

Красотка, милашка

Sube, sube que la bomba va

Энергичней, энергичней — это «бомба»,

Bum, bum, dando media vuelta

Бум, бум, поворот

(muévelo, muévelo)

(двигайся, двигайся)

Bum, bum, otra vuelta más

Бум, бум — еще один

Bum, bum, y en cada esquina

Бум, бум и на каждом углу

(muévelo, muévelo)

(двигайся, двигайся)

Nena dame más

Детка, давай еще

Que noche movida

Когда бурно проведенная

Intensamente vivida

Ночь закончится,

Te vas quedando colgada

Ты пожалеешь о ней,

Inofensiva

Невинная,

Pura enamorada,

Искренне влюбленная,

Mira, guapa

Смотри, милая,

Sale volando la ropa

Выходи, скидывая одежду

Sigue bailando la luna

Следуй, танцуя, за луной,

Luna gatuna

Луной, похожей на котенка,

Esa es la bomba

Это — бомба

[Chorus]

[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37228) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5027) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6