La Chanson Du Vagabond (Paul Brunelle) перевод песни, текст на русском

La Chanson Du Vagabond (оригинал Paul Brunelle)

Je ne suis qu’un vagabond

Я всего лишь бродяга,

Je chante pour ma vie

Я пою для жизни.

Je ne suis qu’un vagabond des prairies

Я всего лишь луговой бродяга,

Je parcoures les plaines les ranchos et les bois

Я бегаю по лугам, ранчо и лесам,

Et qu’importe où je vais, je suis chez-moi

И неважно, куда я иду, я у себя дома.

Lorsque j’ai faim je chante et l’on me fait manger

Когда я голоден, я пою, и меня кормят,

Lorsque j’ai soif je chante et l’on me dit buvez

Когда я испытываю жажду, я пою, и меня поят.

Je ne suis qu’un vagabond je chante pour ma vie

Я всего лишь бродяга, я пою для жизни.

Je ne suis qu’un vagabond des prairies

Я всего лишь луговой бродяга.

Lorsque j’étais tout petit notre camp a brûlé

Когда я был маленький, наш дом сгорел,

Les bâtisses et tout le reste a passé

Постройки и все остальное.

Mon père et ma mère sont morts dans ce brasier

Мой отец с матерью сгорели вместе в этими углями,

Quelques moments après m’avoir sauvé

Спустя несколько мгновений, меня спасли.

Depuis ce jour je chante pour boire et manger

С того дня я пою, чтобы получить еду и питье,

J’étais vraiment trop jeune pour pouvoir travailler

Я был очень молод, чтобы работать.

Je ne suis qu’un vagabond je chante pour ma vie

Я всего лишь бродяга, я пою для жизни.

Je ne suis qu’un vagabond des prairies

Я всего лишь луговой бродяга.