La Colegiala (Boy Next Door, The)

La Colegiala (оригинал The Boy Next Door feat. Fresh Coast & Jody Bernal)

Школьница (перевод)

Hoy te he visto

Сегодня я увидел тебя,

Con tus libros caminando

Идущую со своими книжками

Y tu carita de coqueta

И с кокетливым личиком.

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница,

Tú sonríes

Ты улыбаешься,

Sin pensar que al mirarte

Не думая о том, что глядя на тебя,

Solo por ti estoy sufriendo

Я страдаю по тебе одной,

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница.

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне «Да!».

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне «Да!».

Hoy te he visto

Сегодня я увидел тебя,

Con tus libros caminando

Идущую со своими книжками

Y tu carita de coqueta

И с кокетливым личиком.

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница,

Tú sonríes

Ты улыбаешься,

Sin pensar que al mirarte

Не думая о том, что глядя на тебя,

Solo por ti estoy sufriendo

Я страдаю по тебе одной,

Colegiala de mi amor

Моя любимая школьница.

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне «Да!».

Colegiala, colegiala

Школьница, школьница,

Colegiala linda, colegiala

Школьница-красотка.

Colegiala, no seas tan coqueta

Школьница, не будь такой кокеткой,

Colegiala, ven, dime que sí

Школьница, ну же, скажи мне «Да!».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64078) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8336) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6