La Guitare D’un Cow-Boy (Willie Lamothe)
La guitare d’un cow-boy
Ковбойская гитара —
Est sa meilleure amie
Его лучшая подруга.
Elle est indispensable
Она необходима,
Elle fait partie de sa vie
Она — часть его жизни.
Quand le cow-boy s’ennuie
Когда ковбой тоскует,
Elle lui apporte l’oubli
Она приносит ему забвение.
Elle est le meilleur passe-temps
Она — лучшее развлечение
Du cow-boy yodelant. Yodel
Ковбоя, поющего йодлем.
Elle aide le cow-boy
Она помогает ковбою,
Quand il est amoureux
Когда он влюблен.
Elle chante une balade
Она поет балладу,
Et ça le rend heureux
И это делает его счастливым.
Enfin elle l’accompagne
Наконец, она сопровождает его
Partout où il va
Везде, куда бы он ни пошел.
Elle lui sert d’interprète
Она — его толкователь
Dans son pays là-bas
В своей стране.
La guitare d’un cow-boy
Ковбойская гитара —
Est sa meilleure amie
Его лучшая подруга.
Elle est indispensable
Она необходима,
Elle fait partie de sa vie
Она — часть его жизни.
Quand le cow-boy s’ennuie
Когда ковбой тоскует,
Elle lui apporte l’oubli
Она приносит ему забвение.
Elle est le meilleur passe-temps
Она — лучшее развлечение
Du cow-boy yodelant. Yodel
Ковбоя, поющего йодлем.