La Noix (Guano Apes)

La Noix (оригинал Guano Apes)

Орех (перевод)

Allez, allez
Вперёд, вперёд!
Comment ça va, comment ça va?
Как дела, как дела?
Et vous, et vous?
А у вас, а у вас?
Au début de la saison elle est toujours de bonne humeur
В начале сезона она всегда в хорошем настроении.
Le monsieur est pauvre
Месье беден
Et si la lune tombe
И, если луна падает,
Il va à la chasse, sans classe, en face
Он выходит на охоту, без категории, напротив.
Dans la rue
На улице
Les femmes attendent
Ждут женщины.
Elles rient de lui
Они смеются над ним,
Parce qu’il leur offre une noix
Потому что он предлагает им орех.
Cette saison
В этом сезоне
Les femmes attendent
Женщины ждут.
Elles rient de lui
Они смеются над ним,
Parce qu’il leur offre une noix
Потому что он предлагает им орех.
Allez, allez
Вперёд, вперёд!
Comment ça va, comment ça va?
Как дела, как дела?
Et vous, et vous?
А у вас, а у вас?
Après cette aventure il va dans un bar
После этого приключения он идет в бар
Triste, parce qu’il a encore une noix
Грустный от того, что у него опять один орех.
Il espère le miracle
Он надеется на чудо.
Ce soir il prend sa guitare
Этим вечером он берёт гитару,
Il chante
Он поёт.
Dans la rue
На улице
Les femmes attendent
Ждут женщины.
Elles rient de lui
Они смеются над ним,
Parce qu’il leur offre une noix
Потому что он предлагает им орех.
Cette saison
В этом сезоне
Les femmes attendent
Женщины ждут.
Elles rient de lui
Они смеются над ним,
Parce qu’il leur offre une noix
Потому что он предлагает им орех.
Allez, allez
Вперёд, вперёд!
Comment ça va, comment ça va?
Как дела, как дела?
Et vous, et vous?
А у вас, а у вас?
Allez, allez
Вперёд, вперёд!
Comment ça va, comment ça va?
Как дела, как дела?
Et vous, et vous?
А у вас, а у вас?
Comment ça va?
Как дела?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45502) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6296) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6