Labirinto (Cristina Dona)

Labirinto (оригинал Cristina Donà)

Лабиринт (перевод)

Come chiederti di entrare
Как бы мне заманить
nel mio labirinto
Тебя в мой лабиринт?
sfiorandoti o sussurrando frasi
Слегка касаясь или шепча на ушко фразы,
poi non distinguo
Чтобы потом прекратить понимать,
tra il costringerti, il pregarti
Принуждаю ли я тебя, прошу
e il trascinarti
Или силой тащу
nel mio labirinto
В свой лабиринт?
Niente ti serve
И ничто тебе не поможет,
le tue luci puoi spegnere
Можешь погасить свой свет.
Niente filo né sassi
Нет путеводных нитей, даже камешков нет,
per orientarsi
Чтобы помочь тебе сориентироваться
nel mio labirinto
В моём лабиринте.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105961) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12634) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6