Lady of Spain (Louis Prima)

Lady of Spain (оригинал Louis Prima)

Испанская леди (перевод)

Lady of Spain I adore you
Испанская леди, я обожаю тебя.
Right from the night I first saw you
С той самой ночи, как я увидел тебя,
My heart has been yearning for you
Моё сердце жаждет тебя.
What else could any heart do
Что ещё может делать сердце?
Lady of Spain I’m appealing
Испанская леди, я привлекателен.
Why should my lips be concealing
Почему ты отвергаешь мои губы?
All that my eyes are revealing
В моих глазах видно одно:
Lady of Spain, I love you
Испанская леди, я люблю тебя.
Night in Madrid, blue and tender
Ночь в Мадриде, печальная и нежная,
Spanish moon makes silver splendour
Испанская луна источает серебряный свет,
Music throbbing plaintive sobbing notes of a guitar
Музыка доносит горестное бренчание гитары,
While ardent Caballero serenades
А пылкий кавалер поет серенаду…
Lady of Spain I adore you
Испанская леди, я обожаю тебя.
Right from the night I first saw you
С той самой ночи, как я увидел тебя,
My heart has been yearning for you
Моё сердце жаждет тебя.
What else could any heart do
Что ещё может делать сердце?
Lady of Spain I’m appealing
Испанская леди, я привлекателен.
Why should my lips be concealing
Почему ты отвергаешь мои губы?
All that my eyes are revealing
В моих глазах видно одно:
Lady of Spain, I love you
Испанская леди, я люблю тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (76372) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9872) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6