Lady of the Night (Hollies, The)
Chilled to the bone I see a lady
Продрогший до костей, я вижу женщину,
Stalkin’ like a black cat in the night
Крадущуюся, как чёрная кошка в ночи.
Shivers down my spine my mind’s racin’
По спине бегут мурашки, в голову лезут мысли,
Wonderin’ why the lady’s taken flight
Почему эта леди упорхнула?
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Ooh ooh lady of the night
О, о, женщина ночи…
Can’t be a dream, reality’s no liar
Это не может быть сном, реальность не лжет.
It’s not my imagination running wild
Это не в моем воспалённом воображении,
But to suddenly appear when I’m no high flyer
Но она внезапно появляется, когда я не на высоте.
It’s got me so confused but tantalized
Это так смущает, но и искушает меня.
Don’t be confused if you don’t know what I’m saying
Не смущайся, если не знаешь, что я говорю.
I’m lettin’ you in to what’s happenin’ my friend
Я впускаю тебя в происходящее, мой друг.
One of these nights she’s gonna get you
Однажды ночью она придёт к тебе.
You’ll experience just what I’m goin’ through, yeah
Ты переживёшь то, через что прохожу я, да.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Ooh ooh lady of the night
О, о, женщина ночи…