Last Man on Earth (Colony 5)
The human race is dead,
Человеческая раса погибла,
There’s not a single head.
Не осталось ни души.
Wherever I see,
Куда бы я ни смотрел,
There’s no one but me.
Нет никого, кроме меня.
The last nuclear war,
Эта последняя ядерная война,
A horror never seen before,
Этот никогда не виданный кошмар,
Nobody could understand why
Никто не смог понять, почему
Everybody had to die.
Все должны умереть.
But the planet is still alive,
Но планета ещё жива,
Nature did survive,
Природа выжила,
A world by my own,
Принадлежащий мне мир,
But still all alone.
Но всё же совсем одинокий.
I’m the last man on Earth
Я – последний человек на Земле.
Radiation got me as well,
Радиация и до меня добралась,
Made me immortal in this hell.
Она сделала меня бессмертным в этом аду.
An old dream coming true,
Старая мечта исполнилась,
But why now when there is nothing to do.
Но зачем она сейчас, когда ничего уже не поделаешь.
Since then I’ve been searching around,
С тех пор я ищу повсюду,
Going from town to town,
Хожу из города в город,
Could it only have happened to me?
Случилось ли это лишь со мной?
Am I doomed to be…
Неужели я обречен существовать?
I’m the last man on Earth
Я – последний человек на Земле.
The robots are now in control,
Теперь роботы контролируют всё,
Better be aware of their patrol.
Лучше им не попадаться.
I have everything to fear
Есть все основания бояться,
If they find me out here.
Если они узнают, что я здесь.
I’m the last man on Earth
Я – последний человек на Земле.