Last Night (Buddy Holly)

Last Night (оригинал Buddy Holly)

Прошлой ночью (перевод)

Last night as I watched the stars from my window

Прошлой ночью, взирая на звезды из окна,

I prayed Lord above to guide and protect you

Я молил Господа, чтобы он направлял и берег тебя.

Tho’ I’m not wanted now, I still love you somehow

И пусть ты не хочешь меня видеть, я до сих пор люблю тебя.

That is my only prayer, for you

Такова моя единственная молитва, она о тебе.

Last night, as I gazed thru the mist in my eyes

Прошлой ночью, взирая сквозь дымку на глазах,

I wanted you here to hold you so near

Я желал лишь обнять тебя крепко-крепко.

But silence tells me,

Но тишина свидетельствовала,

You didn’t hear my plea

Что ты не услышала мои мольбы.

I missed you so much since you left me

Я безмерно тосковал, когда ты бросила меня,

My heart ached apart since you left me

Мое сердце изнывало, когда ты бросила меня.

Tho’ I’m not wanted now, I still love you somehow

И пусть ты не хочешь меня видеть, я до сих пор люблю тебя.

That is my only prayer, for you

Такова моя единственная молитва, она о тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65821) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6