Last Soul on Earth (Miriam Bryant)

Last Soul on Earth (оригинал Miriam Bryant)

Последняя душа на Земле (перевод)

I’ve been thinking about butterflies

Я думала о бабочках

And now endless blue sky

И о бесконечном синем небе,

Dreaming about what it could be

Мечтала о несбывшемся

And twilight apple dreams

И о закатных наивных снах.

I can’t breathe

Я не могу дышать,

I can’t talk

Не могу говорить,

I can’t think

Не могу думать,

I can’t walk

Не могу двигаться,

I can’t see

Не могу видеть,

I can’t believe

Не могу поверить,

That I am the last soul on earth

Что я последняя душа на Земле.

For what it’s worth

Как бы то ни было,

The dreamers dream on

Мечтатели витают в облаках,

And I play along

И я не останавливаюсь,

I am the last soul on earth

Я последняя душа на Земле.

I remember being all yours

Я помню, как была твоей,

And now you closed all our doors

А теперь ты запер все двери,

Can’t forgive you for taking

Я не могу простить тебя

Such a big piece of me with you

За то, сколько ты отнял у меня.

I can’t breathe

Я не могу дышать,

I can’t talk

Не могу говорить,

I can’t think

Не могу думать,

I can’t walk

Не могу двигаться,

I can’t see

Не могу видеть,

I can’t believe

Не могу поверить,

That I am the last soul on earth

Что я последняя душа на Земле.

For what it’s worth

Как бы то ни было,

The dreamers dream on

Мечтатели витают в облаках,

And I play along

И я не останавливаюсь,

I am the last soul on earth

Я последняя душа на Земле.

I keep burning up the path

Я так же прожигаю свою жизнь,

And the story’s all I got

И кроме моей истории у меня нет ничего,

So I keep on burning

Поэтому я буду пылать и дальше.

I can’t breathe

Я не могу дышать,

I can’t talk

Не могу говорить,

I can’t think

Не могу думать,

I can’t walk

Не могу двигаться,

I can’t see

Не могу видеть,

I can’t believe

Не могу поверить,

That I am the last soul on earth

Что я последняя душа на Земле.

For what it’s worth

Как бы то ни было,

The dreamers dream on

Мечтатели витают в облаках,

And I play along

И я не останавливаюсь,

The way this works

Следую правилам игры,

The dreamers kept on

Как те мечтатели.

And I play along

И я не останавливаюсь,

I am the last soul on earth

Я последняя душа на Земле.

I am the last soul

Я последняя душа…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95479) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11299) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6