Laura (Frank Sinatra)

Laura (оригинал Frank Sinatra)

Лора (перевод)

Laura is the face in the misty light

Лора — это лицо в таинственном свете,

Footsteps that you hear down the hall

Шаги, которые ты слышишь в гостиной,

The laugh that floats on a summer night

Смех, который раздается летней ночью,

That you can never quite recall

Который ты никогда не сможешь хорошо вспомнить.

And you see Laura on a train that is passing through

И ты видишь Лору на проходящем поезде.

Those eyes how familiar they seem

Эти глаза, какими знакомыми они кажутся…

She gave your very first kiss to you

Она поцеловала тебя в первый раз,

That was Laura but she’s only a dream

Это была Лора, но она всего лишь сон…

She gave your very first kiss to you

Она поцеловала тебя в первый раз,

That was Laura but she’s only a dream

Это была Лора, но она всего лишь сон…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=308' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24959) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6