Lay Down (Caravan Palace)

Lay Down (оригинал Caravan Palace)

Оставь надежду (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I get sick and I can’t get to heaven
Я страшно устала, я не могу попасть в Рай.
Oh, my soul is bound, can’t be
О, моя душа обречена, я не могу быть…
And I get sick and I can’t get to heaven
Я страшно устала, я не могу попасть в Рай.
Oh, my soul is bound for hell
О, моя душа обречена на ад.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When I get to heaven I’m gonna sing on my knees and begin
Когда я попаду в Рай, я стану петь на коленях и начну
Be nobody for to have on my knees and begin
Быть никем, чтобы сохранить свои колени и начать…
I get to heaven I’m gonna sing on my knees and
Я попаду в Рай и стану петь на коленях.
Can’t be nobody for to turn me out
Я не могу быть никем, чтобы выгнать меня оттуда…
[Chorus:]
[Припев:]
I’m gonna (lay down)
Я попаду (оставь надежду)
Get sick and I can’t (lay down)
Я страшно устала, и я не могу (оставь надежду)
My soul is bound for, (lay down)
Моя душа обречена (оставь надежду)
Get sick and I can’t, my soul is bound for hell
Я страшно устала, и я не могу… моя душа обречена на ад.
I’m gonna (lay down)
Я попаду (оставь надежду)
Get into heaven I’m gonna sing, (lay down)
Попаду в Рай, я стану петь (оставь надежду)
Can’t be nobody for to (lay down)
Я не могу быть никем, чтобы (оставь надежду)
Fall on my knees and begin
Я упаду на колени и начну…
Can’t be nobody for to turn me out
Я не могу быть никем, чтобы выгнать меня оттуда…
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I get sick and I can’t get to heaven
Я страшно устала, я не могу попасть в Рай.
Oh, my soul is bound, can’t be
О, моя душа обречена, я не могу быть…
And I get sick and I can’t get to heaven
Я страшно устала, я не могу попасть в Рай.
Oh, my soul is bound for hell
О, моя душа обречена на ад.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When I get to heaven I’m gonna sing on my knees and begin
Когда я попаду в Рай, я стану петь на коленях и начну
Be nobody for to have on my knees and begin
Быть никем, чтобы сохранить свои колени и начать…
I get to heaven I’m gonna sing on my knees and
Я попаду в Рай и стану петь на коленях.
Can’t be nobody for to turn me out
Я не могу быть никем, чтобы выгнать меня оттуда…
[Chorus:]
[Припев:]
I’m gonna (lay down)
Я попаду (оставь надежду)
Get sick and I can’t (lay down)
Я страшно устала, и я не могу (оставь надежду)
My soul is bound for, (lay down)
Моя душа обречена (оставь надежду)
Get sick and I can’t, my soul is bound for hell
Я страшно устала, и я не могу… моя душа обречена на ад.
I’m gonna (lay down)
Я попаду (оставь надежду)
Get into heaven I’m gonna sing, (lay down)
Попаду в Рай, я стану петь (оставь надежду)
Can’t be nobody for to (lay down)
Я не могу быть никем, чтобы (оставь надежду)
Fall on my knees and begin
Я упаду на колени и начну…
Can’t be nobody for to turn me out
Я не могу быть никем, чтобы выгнать меня оттуда…
[Outro: 2x]
[Концовка: 2x]
Lay down
Оставь надежду…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47469) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6437) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6