Leave a Little Love (Alesso & Armin Van Buuren)

Leave a Little Love (оригинал Alesso & Armin Van Buuren)

Оставь немного любви (перевод)

Before you go and leave my life
Прежде чем ты уйдёшь и покинешь мою жизнь,
Find paradise in someone else’s eyes
Найдёшь рай в чужих глазах,
Just one thing you’ll promise me
Пообещай мне одну вещь.
I’m begging please, please, please
Я умоляю: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
[2x:]
[2x:]
Just leave a little love for me
Просто оставь мне немного любви.
Yeah
Да!
Leave a little love for me
Оставь мне немного любви.
Before you go and leave my life
Прежде чем ты уйдёшь и покинешь мою жизнь,
Find paradise in someone else’s eyes
Найдёшь рай в чужих глазах,
Just one thing you’ll promise me
Пообещай мне одну вещь.
I’m begging please, please, please
Я умоляю: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Just leave a little love for me
Просто оставь мне немного любви.
When I’m drowning in the midnight
Когда я погружаюсь в полночь,
I’m trying to mend my broken heart
Я пытаюсь исцелить свое разбитое сердце.
I could tell you what it feels like
Я мог бы рассказать тебе, каково это.
I’m trying to shoot straight in the dark
Я пытаюсь стрелять в темноту.
One step closer
Я ещё на один шаг ближе
Standing on the edge, I’m looking over
К краю пропасти. Я осматриваюсь по сторонам.
Here’s to my regrets, it’s time for closure
Выпьем за мои сожаления! Пора закрываться,
But I can’t seem to close the door
Но я как будто не могу захлопнуть дверь.
Oh no
О, нет!
Before you go and leave my life
Прежде чем ты уйдёшь и покинешь мою жизнь,
Find paradise in someone else’s eyes
Найдёшь рай в чужих глазах,
Just one thing you’ll promise me
Пообещай мне одну вещь.
I’m begging please, please, please
Я умоляю: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
[2x:]
[2x:]
Just leave a little love for me
Просто оставь мне немного любви.
Yeah
Да!
Leave a little love for me
Оставь мне немного любви.
Before you go and leave my life
Прежде чем ты уйдёшь и покинешь мою жизнь,
Find paradise in someone else’s eyes
Найдёшь рай в чужих глазах,
Just one thing you’ll promise me
Пообещай мне одну вещь.
I’m begging please, please, please
Я умоляю: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
[2x:]
[2x:]
Just leave a little love for me
Просто оставь мне немного любви.
Yeah
Да!
Leave a little love for me
Оставь мне немного любви.
Before you go and leave my life
Прежде чем ты уйдёшь и покинешь мою жизнь,
Find paradise in someone else’s eyes
Найдёшь рай в чужих глазах,
Just one thing you’ll promise me
Пообещай мне одну вещь.
I’m begging please, please, please
Я умоляю: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
[2x:]
[2x:]
Just leave a little love for me
Просто оставь мне немного любви.
Yeah
Да!
Leave a little love for me
Оставь мне немного любви.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14759) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2145) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6