Leave Me Sleeping (Brett Anderson)

Leave Me Sleeping (оригинал Brett Anderson)

Дай мне поспать (перевод)

Leave me sleeping, softly breathing,
Дай мне поспать, тихо дыша —
Summer in my head, it’s summer in my head
Лето у меня в голове, это лето у меня в голове.
Leave me clutching lilac cushions,
Оставь меня, впившимся в лиловую диванную подушку,
In playground colours with my mother
В цветном сне на детской площадке с моей мамой –
It’s summer in my head, it’s summer in my head
Это лето у меня в голове, это лето у меня в голове.
So leave me dreaming, softly breathing,
Так оставь же меня грезить, тихо дыша,
Slowly falling, falling, falling…
Медленно падая, падая, падая…
It’s summer in my head, its summer in my head
Это лето у меня в голове, это лето у меня в голове.
Summer, it’s summer in my head, summer
Лето, это — лето у меня в голове, лето,
Summer, it’s summer in my head, summer
Лето, это — лето у меня в голове, лето…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65390) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8537) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6