Leave (Post Malone) перевод песни, текст на русском

Leave (оригинал Post Malone)

Оставить (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

She said «love me» so I love her

Она сказала «люби меня», я так и сделал,

She said «leave me» so I left

Она сказал «брось меня», и я бросил,

Then I went to California

Потом я уехал в Калифорнию

And I ain’t never comin’ back

И больше не возвращался.

I gotta high five from a brother

Брат дал мне «пять»,

I got bloodstains on the bed

Моя кровать в пятнах крови,

And I ain’t sayin’ that I love her

И я не говорю, что люблю её,

But this bitch is gonna drive me mad

Но эта сучка сведёт меня с ума,

I said this bitch is gonna drive me mad (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Я сказал, что эта сука сведёт меня с ума! (а-а-а-а-а-а)

[Hook:]

[Припев:]

You got just what I been looking for

У тебя есть, то что я так долго искал,

But you can’t bring yourself to say no

Но ты не можешь собраться с духом и отказать,

And I ain’t never gonna let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I kept wishing I would die, oh

Мне всё хотелось умереть, о,

The whole plane ride home

Весь полёт обратно домой,

And I wish I could

Если бы я только мог,

I know I should leave you alone

Я знаю, что должен оставить тебя в покое.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I worship since I met you

Я боготворил тебя с нашей первой встречи,

I fell down to my knees

Я опускался на перед тобой на колени,

And when no one would accept ya

Даже когда никто другой не принимал тебя такой,

Throw myself up on a cross and bleed

Я всходил на крест и истекал кровью,

I seen a dark cloud coming over

Я видел, как надвигается туча,

I seen some evil shit in her head

Я видел злые мысли у неё в голове,

But she rode me like no other

Она седлала меня, как никто другой,

But this bitch is gonna drive me mad

Но эта сучка сведёт меня с ума,

I said this bitch is gonna drive me mad (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Я сказал, что эта сука сведёт меня с ума! (а-а-а-а-а-а)

[Hook:]

[Припев:]

You got just what I been looking for

У тебя есть, то что я так долго искал,

But you can’t bring yourself to say no

Но ты не можешь собраться с духом и отказать,

And I ain’t never gonna let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I kept wishing I would die, oh

Мне всё хотелось умереть, о,

The whole plane ride home

Весь полёт обратно домой,

And I wish I could

Если бы я только мог,

I know I should leave you alone

Я знаю, что должен оставить тебя в покое.

You got just what I been looking for

У тебя есть, то что я так долго искал,

But you can’t bring yourself to say no

Но ты не можешь собраться с духом и отказать,

And I ain’t never gonna let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I kept wishing I would die, oh

Мне всё хотелось умереть, о,

The whole plane ride home

Весь полёт обратно домой,

And I wish I could

Если бы я только мог,

I know I should leave you alone

Я знаю, что должен оставить тебя в покое.