Leaving (L’Ame Immortelle)

Leaving (оригинал L’Ame Immortelle)

Уход (перевод)

Unfold your heart and let me see

Открой своё сердце и дай мне взглянуть

The pain you bear, because of me

На боль, которую я причинил тебе.

I´m innocent but broke your heart

Я невинный, но разбил твоё сердце,

Destroyed your dreams, ripped them apart

Разрушил твои мечты, разбил их на части.

Ask gods above, and gods below

Попроси богов свыше и ниже

To tell you why I have to go

Объяснить мне, почему я должен уйти?

Have I deserved this punishment

Я заслужил это наказание?

Please guide me to understand

Пожалуйста, направь меня к осознанию.

Ask gods above, and gods below

Спроси богов свыше и ниже,

Why my life will stop its flow

Почему моя жизнь прекратится?

The gods deserved this punishment

Боги заслужили это наказание —

To guide you to understand

Вести тебя к осознанию.

Unfold your heart and let me see

Открой своё сердце и дай мне взглянуть

The pain you bear, because of me

На боль, которую я причинил тебе.

I´m innocent but broke your heart

Я невинный, но разбил твоё сердце,

Destroyed your dreams, ripped them away

Разрушил твои мечты, разбил их на части.

1 — Другой вариант — Бога и Дьявола

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=298' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77883) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10070) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6