Legends (Sleeping With Sirens) перевод песни, текст на русском

Legends (оригинал Sleeping With Sirens)

Легенды (перевод)

We could be legends, we could be legends

Мы могли бы стать легендами, мы могли бы стать легендами,

We could be legends, we could be legends

Мы могли бы стать легендами, мы могли бы стать легендами,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами.

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу.

Do you remember being young

Помнишь, как мы были молоды,

The world in our hands, your heart in a song

Как мир был в наших руках, а ты вкладывала свое сердце в песни?

Do you remember being young (remember, remember)

Помнишь, как мы были молоды? (помнишь, помнишь)

Nothing’s ever what it seems

Все всегда кажется другим,

Forget who you are, forget how to dream

Забудь о том, кем являешься, забудь, как мечтать,

I think it’s time that we believe (remember, remember)

Думаю, нам настало время верить… (помнишь, помнишь)

We can be wild, we can be free

Мы можем сходить с ума, мы можем быть свободны,

We can be anything in life we wanna be

В этой жизни мы можем стать, кем захотим,

We can move mountains

Мы можем сдвинуть горы,

We can break walls

Мы можем снести стены,

We can stand tall enough to fight and never fall

Мы можем стоять настолько твердо, чтобы сражаться и не пасть.

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами.

Do you remember growing up

Помнишь, как мы росли,

Standing all alone, your back to the sun

Как стояли в одиночестве, а ты подставляла спину солнцу?

Do you remember growing up (remember, remember)

Помнишь, как мы росли? (помнишь, помнишь)

Tell me how it’s gonna be, if we win or lose wear your heart on your sleeve

Скажи мне, что случится, если мы выиграем или проиграем, скрывая наши чувства?

I think it’s time that we believe (remember, remember)

Думаю, нам настало время верить… (помнишь, помнишь)

We can be wild, we can be free

Мы можем сходить с ума, мы можем быть свободны,

We can be anything in life we wanna be

В этой жизни мы можем стать, кем захотим,

We can move mountains

Мы можем сдвинуть горы,

We can break walls

Мы можем снести стены,

We can stand tall enough to fight and never fall

Мы можем стоять настолько твердо, чтобы сражаться и не пасть.

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами.

We could be legends, we could be legends

Мы могли бы стать легендами, мы могли бы стать легендами,

(we could be legends after all)

(мы могли бы, в конце концов, стать легендами)

We could be legends, we could be legends

Мы могли бы стать легендами, мы могли бы стать легендами.

Stand up and shout it out if you want it (remember, remember)

Если хочешь, встань и прокричи об этом, (помнишь, помнишь)

Reach out and touch the sky ’cause you got it

Протяни руку и дотронься до неба, ведь у тебя все получится,

We’ll be here forever

Мы останемся здесь навсегда.

Stand up and shout it out if you want it (remember, remember)

Если хочешь, встань и прокричи об этом, (помнишь, помнишь)

Reach out and touch the sky ’cause you got it

Протяни руку и дотронься до неба, ведь у тебя все получится,

We’ll be here forever

Мы останемся здесь навсегда.

We can be wild, and we can be free

Мы можем сходить с ума, мы можем быть свободны,

We can be anything in life we wanna be

В этой жизни мы можем стать, кем захотим,

We can move mountains, we can break walls

Мы можем сдвинуть горы, мы можем снести стены,

We can stand tall enough to fight and never fall

Мы можем стоять настолько твердо, чтобы сражаться и не пасть.

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами,

Hey woh-oh-oh

Эй, воу-оу-оу,

We could be legends after all

Мы могли бы, в конце концов, стать легендами.

Stand up and shout it out if you want it (remember)

Если хочешь, встань и прокричи об этом, (помнишь, помнишь)

Reach out and touch the sky ’cause you got it

Протяни руку и дотронься до неба, ведь у тебя все получится,

We’ll be here forever

Мы останемся здесь навсегда.