Let Go Let God (Olivia Newton-John)

Let Go Let God (оригинал Olivia Newton-John)

Отпусти, и предоставь это Богу (перевод)

When you can’t find your direction

Когда не знаешь, куда идти,

And your heart won’t guide you home

И твоё сердце не в состоянии отвести тебя домой –

Let Go, and let God

Отпусти, и предоставь это Богу.

When your dreams are broken in the dust

Когда твои мечты рассыпались в прах,

And you’ve lost the will to trust

И ты не можешь убедить себя довериться –

Let Go, and let God

Отпусти, и предоставь это Богу.

Let the signs remind you

Пусть знаки напоминают тебе,

We are passengers

Что мы лишь проездом в этом мире.

Let the signs remind you

Пусть знаки напоминают тебе,

To surrender

Что не нужно сопротивляться,

To surrender

Что не нужно сопротивляться –

Let Go and Let God

Отпусти, и предоставь это Богу.

When faith’s a dying fire

Когда от веры — лишь гаснущий огонёк,

And there’s no spark to feed the flame

И не осталось искр, чтобы разжечь пламя –

Let Go and Let God

Отпусти, и предоставь это Богу.

When your courage fails you

Когда мужество оставляет тебя,

And the well of hope runs dry

И кладезь надежды пересыхает –

Let Go and Let God

Отпусти, и предоставь это Богу.

Let the signs remind you

Пусть знаки напоминают тебе,

We are passengers

Что мы лишь проездом в этом мире.

Let the signs remind you

Пусть знаки напоминают тебе,

To surrender

Что не нужно сопротивляться,

To surrender

Что не нужно сопротивляться –

Let Go and Let God

Отпусти, и предоставь это Богу.

Let the signs remind you

Пусть знаки напоминают тебе,

We are passengers

Что мы лишь проездом в этом мире.

Let the signs remind you

Пусть знаки напоминают тебе,

To surrender

Что не нужно сопротивляться,

To surrender

Что не нужно сопротивляться –

Let Go and Let God

Отпусти, и предоставь это Богу,

Let Go and Let God

Отпусти, и предоставь это Богу,

Let Go and Let God.

Отпусти, и предоставь это Богу.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35621) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4899) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6