Let It Be Me (Bob Dylan)

Let It Be Me (оригинал Bob Dylan)

Пусть это буду я (перевод)

I bless the day I found you
Я благословляю тот день, в который я понял,
I want to stay around you
Что хочу остаться с тобой,
And so I beg you, let it be me
Поэтому молю тебя: пусть это буду я.
Don’t take this heaven from one
Не лишай меня этого Рая,
If you must cling to someone
Если ты все же решила быть с кем-то.
Now and forever, let it be me
Отныне и навек пусть это буду я.
Each time we meet, love
При каждой нашей встрече, любимая,
I find complete love
Любовь захватывает меня с головой.
Without your sweet love, what would life be?
Без твоей сладостной любви что это была бы за жизнь?
So never leave me lonely
Так не бросай меня в одиночестве,
Tell me you love me only
Скажи мне, что ты любишь только меня,
And that you’ll always let it be me
И пусть всегда это буду я.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88309) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10846) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6