Let Me In (SHEBA)

Let Me In (оригинал SHEBA)

Впусти меня (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When you put your lips on mine
Когда ты касаешься своими губами моих,
You make me wanna feel alive
Ты пробуждаешь во мне жажду к жизни.
It’s gonna be a crazy night
Это будет сумасшедшая ночь,
I can feel your body shake
Я чувствую, как дрожит твоё тело.
I promise that your heart won’t break
Я обещаю, что не разобью тебе сердце,
Cause loving you ain’t no mistake
Потому что в любви к тебе нет никакой ошибки.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Frozen
Застыл на месте,
Hands around your body
Руки обвивают твоё тело,
Got you moaning again
Заставляю тебя стонать снова и снова…
Sorry
Прости,
You’re not coming home tomorrow morning
Ты не будешь дома завтра утром,
Oh no
О, нет…
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, just let me in
Детка, просто впусти меня,
Trust me it’s not a sin
Поверь мне, это не грех,
Wrap your arms around my neck
Обними мою шею руками.
Oh, baby, don’t rush
О, малыш, не спеши,
Going until sunrise
Продолжаем до рассвета,
Ain’t gotta ask me twice
Не нужно просить меня дважды.
I would run a thousand miles to do it
Я бы преодолел тысячу миль, чтобы сделать это,
I would die to do it again
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова,
Again
И снова,
Again
И снова,
I would die to do it again
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова…
[Verse 2:]
[Куплет 1:]
Lingerie on the floor
Твоё бельё на полу
Saying that you want some more
Намекает, что ты хочешь ещё –
It’s something that I can’t ignore
Это я не могу проигнорировать.
You ain’t never running low
В тебе неиссякаемая энергия,
You never seem to let me go
Кажется, ты никогда не отпустишь меня,
Oh baby you’re in control, yeah
О, детка, ты полностью контролируешь ситуацию, да.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Frozen
Застыл на месте,
Hands around your body
Руки обвивают твоё тело,
Got you moaning again
Заставляю тебя стонать снова и снова…
Sorry
Прости,
You’re not coming home tomorrow morning
Ты не будешь дома завтра утром,
Oh no
О, нет…
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, just let me in
Детка, просто впусти меня,
Trust me it’s not a sin
Поверь мне, это не грех,
Wrap your arms around my neck
Обними мою шею руками.
Oh, baby, don’t rush
О, малыш, не спеши,
Going until sunrise
Продолжаем до рассвета,
Ain’t gotta ask me twice
Не нужно просить меня дважды.
I would run a thousand miles to do it
Я бы преодолел тысячу миль, чтобы сделать это,
I would die to do it again
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова,
Again
И снова,
Again
И снова,
I would die to
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова…
[Outro:]
[Завершение:]
Baby, just let me in
Детка, просто впусти меня,
Trust me it’s not a sin
Поверь мне, это не грех,
Wrap your arms around my neck
Обними мою шею руками.
Oh, baby, don’t rush
О, малыш, не спеши,
Going until sunrise
Продолжаем до рассвета,
Ain’t gotta ask me twice
Не нужно просить меня дважды.
I would run a thousand miles to do it
Я бы преодолел тысячу миль, чтобы сделать это,
I would die to do it
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56931) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7488) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6