Let Me In (Susanne Sundfor)

Let Me In (оригинал Susanne Sundfor feat. Kleerup)

Впусти меня (перевод)

All I want, all I want

Все, чего я хочу, все, чего я хочу —

Is for someone to see me.

Это чтобы меня заметили.

I got a blank slate, black brassieres

У меня есть чистый лист, черный бюстгальтер

Аnd a body for hire.

И тело напрокат.

I can get anywhere

Я могу попасть куда угодно

With my wings.

На моих крыльях.

Аnd when I reach the top of the building

И когда я доберусь до вершины здания,

I’ll fly to the borders

Я полечу к границам.

Bring them forth, bring them forth

Выводи их вперед, выводи их вперед,

The opposers

Противников.

I’ll shoot them down, I’m a soldier

Я расстреляю их, я — солдат,

And I obey orders

И я подчиняюсь законам.

Let me in,

Впусти меня,

Let me in,

Впусти меня,

I’ve got a heart of gold.

У меня золотое сердце.

I’ll do whatever it takes

Я сделаю все, что требуется,

Just let me come closer

Только подпусти меня ближе.

Skin me,

Сними с меня кожу,

Мake of me a replica.

Сделай мою копию.

I’ll be your page H-21,

Я буду твоим агентом H-21,

I’ll be your secret lover.

Я буду твоей секретной любовницей.

Let me in,

Впусти меня,

Let me in.

Впусти меня,

I’ve got a heart of gold

У меня золотое сердце.

I’ll do whatever it takes

Я сделаю все, что требуется,

Just let me come closer

Только подпусти меня ближе.

1 — H-21 — кодовое имя шпионки Маты Хари

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=308' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62019) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8003) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6