Let’s Call It a Day (Peggy Lee)

Let’s Call It a Day (оригинал Peggy Lee)

Давай расстанемся (перевод)

Let’s call it a day
Давай расстанемся.
Let us say
Давай скажем,
It was just meant to be
Что должны остаться
A sweet memory
Лишь приятные воспоминания.
Love won’t stay
Любовь пройдёт.
Let’s call it a day
Давай расстанемся,
In saying goodbye
Сказав: «Прощай!»
Let us try
Давай попытаемся
To avoid any tears
Обойтись без слез.
Let’s be thankful for years
Давай будем благодарны за годы,
That were gay
Которые были счастливыми.
Let’s call it a day
Давай расстанемся.
Let’s have no regrets
Давай не будем ни о чем сожалеть
Or a word of blame
Или винить друг друга.
Just like two old vets
Как два старых ветерана,
Let’s say we took what came
Давай скажем, что принимаем то, что случилось.
Let’s call it a day
Давай расстанемся.
Let us say
Давай скажем,
That we just can’t pretend
Что мы не можем притворяться
And we know it’s the end
И знаем, что это конец.
Why delay?
К чему медлить?
Let’s call it a day
Давай расстанемся.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85020) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6