Let’s Get Lost* (Beck And Bat For Lashes)

Let’s Get Lost* (оригинал Beck And Bat For Lashes)

Давай потеряемся (перевод)

Touch me, I’m cold, unable to control

Коснись меня, мне холодно, я потеряла контроль,

Touch me, I’m golden and wild as the wind blows

Коснись меня, я золотая, дикая как ветер,

And tumbling, tumbling, don’t go, fascination

Я падаю, падаю, не уходи, очарование

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый, давай потеряемся,

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый, давай потеряемся

Let me come closer, I’m not your shadow

Позволь мне подойди ближе, я не твоя тень,

With our eyes shielding from the oncoming counts,

У нас в глазах защита от грядущих обвинений,

It’s not hard for us to say what we should not

Нам несложно сказать то, что мы не должны

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый(ая), давай потеряемся,

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый(ая), давай потеряемся

Touch me, I’m cold, unable to control

Коснись меня, мне холодно, я потеряла контроль,

Touch me, I’m golden and wild as the wind blows

Коснись меня, я золотая, дикая как ветер,

And tumbling, tumbling, don’t go, fascination

Я падаю, падаю, не уходи, очарование

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый(ая), давай потеряемся,

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый(ая), давай потеряемся,

If just for tonight, darling, let’s get lost

Лишь на эту ночь, любимый(ая), давай потеряемся,

Let’s get lost

Давай потеряемся

Let’s get lost

Давай потеряемся

Let’s get lost

Давай потеряемся

Let’s get lost

Давай потеряемся

* — OST The Twilight Saga: Eclipse ()

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (98584) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8747) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6