Let’s Go (Calvin Harris)

Let’s Go (оригинал Calvin Harris feat. Ne-Yo)

Поехали (перевод)

Let’s go!
Поехали!
Make no excuses now
Теперь не ищи никаких отговорок.
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас,
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас.
Let’s go!
Поехали!
Your time is running out
Твое время выходит.
Let’s go!
Поехали!
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас,
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас.
It’s not about what you’ve done
Дело не в том, что ты сделала,
It’s about what you doing
А в том, что ты делаешь.
It’s all about where you going
Все дело в том, куда ты направляешься,
No matter where you’ve been
Неважно, где ты была.
Let’s go!
Поехали!
Let’s go!
Поехали!
[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]
Let’s go!, Let’s go!, Let’s go!..
Поехали! Поехали! Поехали!
There ain’t no better time
Лучшего времени не будет,
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас,
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас.
Let’s go!
Поехали!
Right now is where you shine
Прямо сейчас — вот, где ты сияешь,
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас,
I’m talking here and now
Я говорю здесь и сейчас.
It’s not about what you’ve done
Дело не в том, что ты сделала,
It’s about what you doing
А в том, что ты делаешь.
It’s all about where you going
Все дело в том, куда ты направляешься,
No matter where you’ve been
Неважно, где ты была.
Let’s go!
Поехали!
Let’s go!
Поехали!
[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]
Let’s go!, Let’s go!, Let’s go!..
Поехали! Поехали! Поехали!
[4x:]
Let’s make it happen
[4x:]
Ooh, Let’s make it happen tonight
Пусть это осуществится.
Оо, давай осуществим это сегодня ночью.
Let’s go!
Поехали!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48905) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6626) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6