Let’s Kiss and Make Up (Bobby Vinton)

Let’s Kiss and Make Up (оригинал Bobby Vinton)

Давай поцелуемся и помиримся (перевод)

Last night we had a quarrel
Прошлой ночью мы поссорились,
And I lost my head
И я потерял голову.
How silly of me to say
Как глупо было с моей стороны
The things I said
Говорить то, что я сказал.
Let’s kiss and make up
Давай поцелуемся и помиримся.
Why should we break up
Зачем нам расставаться?
Say it’s not too late yet
Скажи, что ещё не поздно
To forgive and forget
Простить и забыть.
Funny but it doesn’t matter now
Странно, но сейчас уже неважно,
Who was wrong or right
Кто был прав, а кто виноват.
Darling all that matters now
Дорогая, всё, что имеет значение, –
Is that I miss you tonight
Это что я скучаю по тебе этой ночью.
Let’s kiss and make up
Давай поцелуемся и помиримся.
Why should we break up
Зачем нам расставаться?
Say it’s not too late yet
Скажи, что ещё не поздно
To forgive and forget
Простить и забыть.
‘Cause I’d do anything
Потому что я сделал бы всё,
To be with you again
Чтобы снова быть с тобой.
Let’s kiss and make up
Давай поцелуемся и помиримся.
Why should we break up
Зачем нам расставаться?
Say it’s not too late yet
Скажи, что ещё не поздно
To forgive and forget
Простить и забыть.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67078) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8726) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6