Let That Be a Lesson to You (Louis Armstrong)

Let That Be a Lesson to You (оригинал Louis Armstrong)

Пусть это будет для тебя уроком (перевод)

Oh, Columbus was the discoverer of America
О, Колумб был открывателем Америки,
And he sailed the sea in 1492
И он переплыл море в 1492-м году,
But the good Queen Isabella
Но добрая королева Изабелла
Found a more attractive fella
Нашла себе более привлекательного парня,
And Columbus wound up in the junkeroo
И Колумб отправился на свалку истории.
Oh, let that be a lesson to you
О, пусть это будет для тебя уроком:
Everybody meets his Waterloo
Каждого ждёт свое Вотерлоо.
He wasn’t too big to end up behind the eight ball
Никто не бывает настолько велик, чтобы не оказаться в проигрышной позиции.
And remember, buddy, there’s still lots of room for you
И помни, приятель: найдётся место для тебя…
1 — Христофор Колумб — испанский мореплаватель итальянского происхождения, в 1492 году открывший для европейцев Новый Свет.
2 — Изабелла I Кастильская — королева Кастилии и Леона.
3 — Битва при Ватерлоо — последнее крупное сражение французского императора Наполеона I.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=302' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5276) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6