Let the Music Do the Talking (Aerosmith) перевод песни, текст на русском

Let the Music Do the Talking (оригинал Aerosmith)

Пусть музыка всё скажет (перевод)

Rock-a-bye baby

Баю-бай, детка.

If you want to dance

Если хочешь потанцевать,

Grab yourself a body

Зааркань кого-нибудь –

And take a chance

И вперёд.

Said one time around

Слушай, один танец —

All you get

Это всё, что у тебя есть.

I’m still dancing

Я продолжаю танцевать,

So you lost your bet

Так что ты проиграла пари.

I got a hardcore mama

У меня отпадная тёлочка

With a hot hoochie coo

С классным задом,

Make my wheels start spinning

Которая заставляет мои колёса вертеться,

Like a formula two

Как в Формуле-2.

I got one for the money

Одну за деньги,

Two for the show

Вторую за шоу,

Three for my honey

Третью за мою милую,

And four to let you know that I

А четвертую, чтобы ты знала:

Let the music do the talking

Пусть музыка всё скажет.

Let the music do the talking ’cause I can’t wait

Пусть музыка всё скажет, потому что я не могу ждать.

Let the music do the talking [2x]

Пусть музыка всё скажет. [2x]

Cheese cake

Сладкая,

Maybe if I take another bite

Может, если я откушу еще кусочек,

I’m real fat city

Я буду как сыр в масле.

I’m an aero delight

Я райское наслаждение,

Threw out my pipe

Я выбросил косяк

And my alkaline

И свою кислоту,

Got a squeaky clean body

Я кристально чист,

And a dirty mind

Но у меня грязные мысли.

I’m a real fine dancer

Я реально круто танцую,

I’ll be cutting the rug

Я буду отмачивать корки,

Got a brand new baby

У меня новая детка,

She’s my brand new drug

Она мой новый наркотик.

I got one for the money

Одну за деньги,

Two for the show

Вторую за шоу,

Three for my honey

Третью за мою милую,

And four to let you know that I

А четвертую, чтобы ты знала:

Let the music do the talking

Пусть музыка всё скажет.

Let the music do the talking ’cause I can’t wait

Пусть музыка всё скажет, потому что я не могу ждать.

Let the music do the talking ’cause I can’t wait

Пусть музыка всё скажет, потому что я не могу ждать.

Let the music do the talking

Пусть музыка всё скажет.

Let the music do the talking [5x]

Пусть музыка всё скажет… [5x]

1 — Формула-2 — гоночная серия, основанная в 2005 году.