Let You Down (Three Days Grace)

Let You Down (оригинал Three Days Grace)

Предам тебя (перевод)

Trust me

Верь мне,

There’s no need to fear

Не нужно бояться,

Everyone’s here

Ведь все тут,

Waiting for you to finally be one of us

И ждут, когда ты окончательно станешь одной из нас.

Come down…

Успокойся…

You may be full of fear

Ты, наверное, очень боишься,

But you’ll be safe here

Но ты будешь здесь в безопасности,

When you finally trust me

Когда окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня…

I will let you down

Я тебя брошу,

I’ll let you down, I’ll

Я тебя предам, я это сделаю,

When you finally trust me

Когда ты окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня…

Trust me

Верь мне,

I’ll be there when you need me

Я буду с тобой, когда ты будешь нуждаться во мне.

You’ll be safe here

Ты будешь здесь в безопасности,

When you finally trust me

Когда окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня…

I will let you down

Я тебя брошу,

I’ll let you down, I’ll

Я тебя предам, я это сделаю,

When you finally trust me

Когда ты окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня.

I will let you down

Я тебя брошу,

I’ll let you down, I’ll

Я тебя предам, я это сделаю,

When you finally trust me

Когда ты окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня.

Never want to come down

Никогда не хочу успокаиваться

Never want to come down

Никогда не хочу успокаиваться

Never want to come down

Никогда не хочу успокаиваться

(Down, let you down)

(Предам, я тебя предам)

I will let you down

Я тебя брошу,

I’ll let you down, I’ll

Я тебя предам, я это сделаю,

When you finally trust me

Когда ты окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня.

I will let you down

Я тебя брошу,

I’ll let you down, I’ll

Я тебя предам, я это сделаю,

When you finally trust me

Когда ты окончательно доверишься мне,

Finally believe in me

Окончательно поверишь в меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82423) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10482) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6